撮影現場で合流用の携帯電話番号を事前に交換することは可能ですか？

可能です。
TOTTAでは撮影の予約が確定したタイミングでカメラマン・クライアントお互いの携帯電話番号が開示されます。